Resumen y sinopsis de El automóvil club de Egipto de Alaa Al Aswany
Abd el-Aziz Gaafar, anteriormente un terrateniente muy respetado ahora en las garras de la miseria, se traslada con su familia a El Cairo logrando un trabajo de baja categoría en el Automóvil Club- un lugar de refugio y lujo para sus socios europeos, un lugar donde los egipcios sólo pueden aparecer como sirvientes.Cuando el orgullo de Abd el-Aziz saca lo mejor de él y se rebela, su muerte deja a su viuda en la más absoluta pobreza, y a dos de sus hijos obligados a trabajar en el Club.
A medida que la familia se introduce en la turbulenta política - pública y privada - tanto siervos y amos están inmersos en la agitación social de Egipto. Pronto los egipcios del Automóvil Club se enfrentan a una dura elección: vivir con seguridad pero sin dignidad como criados, o luchar por sus derechos y arriesgarlo todo.
Magnífica narración (y buena traducción). Al Aswany conjuga perfectamente la novela de entretenimiento con una fina crítica social de la ocupación británica allá por los años 40 del siglo XX.
La galería de personajes y situaciones que nos presenta, unido a la fuerza narrativa que le imprime el escritor, hace que el lector se enganche a su lectura rápidamente y sienta pena de que la novela llegue a su fin.
Los derechos individuales de la persona, y la ausencia de ellos en un estado ocupado donde hay ciudadanos y súbditos, queda patente en esta novela; provocando la reflexión del lector.
Libro altamente recomendable: creo que no defraudará a quien consiga leer la primera línea: ni la historia ni la magistral forma de contarla. VALE.