Resumen y sinopsis de Poemas e híbridos de Bernardo Atxaga
Libro que consta de dos partes: un poemario y una especie de novela muy cortita o relato muy evocador.
Bernardo Atxaga es el máximo exponente de la nueva generación de poetas en lengua euskera que ha supuesto la ruptura con la tradición y la novedad más fantasiosa.
Jon Kortazar.
Han participado en esta ficha:
TXITXIBURDUNTZIyiyolon
Libro con dos partes: un poemario y un relato evocador que llega a lo más profundo. Los poemas son simples, de fácil lectura, diversos en cuanto temática y entendibles por cualquiera. Este libro es una pequeña joya. Aquí se encuentran las letras de algunas canciones de Ruper Ordorika, Loquillo, Gari e Itoiz. Edición bilingüe la de la editorial Visor. En una página aparece el original en euskera y en la de al lado la traducción al español (en el caso de los poemas en algún momento no es una traducción literal, dado que hay construcciones o expresiones que no existen en español).
Libro con dos partes: un poemario y un relato evocador que llega a lo más profundo. Los poemas son simples, de fácil lectura, diversos en cuanto temática y entendibles por cualquiera. Este libro es una pequeña joya. Aquí se encuentran las letras de algunas canciones de Ruper Ordorika, Loquillo, Gari e Itoiz. Edición bilingüe la de la editorial Visor. En una página aparece el original en euskera y en la de al lado la traducción al español (en el caso de los poemas en algún momento no es una traducción literal, dado que hay construcciones o expresiones que no existen en español).