Cuentos completos 1880-1885

Resumen y sinopsis de Cuentos completos 1880-1885 de Antón Pávlovich Chéjov

El proyecto Cuentos completos reunirá los más de 600 cuentos que componen la totalidad del corpus, muchísimos de ellos sin editar en español, junto a aquellos relatos no publicados o inconclusos en vida del autor. La publicación se llevará a cabo en 4 tomos de 1200 páginas cada uno, publicados a razón de uno al año (2013 a 2016), en una edición dirigida por Paul Viejo, especialista en literatura rusa y escritor, que además de numerosas notas, tablas, índices y apéndices bibliográficos. Reunirá en sus páginas a los traductores de diferentes generaciones que más y mejor se han ocupado de Chéjov en español, y aspira a ser por tanto la edición completa y definitiva de los cuentos de Chéjov en una exquisita presentación y cargada de material adicional. Este primer tomo de la serie, 1880-1885, toma la producción inicial de Chéjov y en sus casi 1200 páginas reúne un total de 240 cuentos, presentados en orden cronológico, desde el primero publicado por el autor “Carta a un vecino erudito” hasta “Un drama de caza”, que abrirá el siguiente, con muchísimos cuentos publicados en libro por primera vez en nuestra lengua.

Alegría
Boda por interés (novela en dos partes)
Cirugía
Confesión, u Olia, Zhenia, Zoia
De mal en peor
De mal humor
Del diario de un ayudante de contable
El álbum
El camaleón
El espejo torcido
El gato
El gordo y el flaco
El libro de reclamaciones
Un dvornik inteligente
El repetidor
El triunfo del vencedor (relato de un registrador colegiado en retiro)
Whist
En el mar (relato de un marino)
En la barbería
En el departamento de correos
En la noche oscura
Examen de ascenso
Historia ruin
La calumnia
La cerilla sueca (relato penal)
Una condecoración
El dote
La hija de Albión
La lectura (relato de un viejo experimentado)
La lengua te lleva hasta Kiev
La muerte de un funcionario
La señora
Las islas voladoras
Medidas sanitarias
Papito
Perpetuum móbile
Sueño
Un liberal
Un niño maligno
Una noche terrible
Venganza
3000 vocablos extranjeros incorporados a la lengua rusa
A cual mejor
A la americana
Adivinos y adivinas
Aguinaldos
Algo
Amor no correspondido
Ansiedad
Antes de la boda
Anuncios equivocados
Caballeros sin miedo y sin tacha
Bibliografía
Blandura
Breve anatomía humana
Buena coleeción
Calendario El despertdor del año 1882
Cantores
Carta a un reportero
Carta a un vecino erudigo
Como el abuelo
Congreso de naturalistas en Filadelfia
Consejos para autores noveles
Contrato del año 1884 con la humanidad
¿Cuál de los tres?
Cuento difícil de titular
De caza
De paseo en el landó
De paseo en Sokólniki
Definiciones filosóficas de la vida
Del diario de una señorita
Disfraces
Divagaciones de un lector
Dos cartas
Dos en uno
Dos escándalos
Dos novelas
Ejercicios veraniegos de la colegiala Nadienka N.
El abeto
El alemán agradecido
El banquete
El barón
El beneficio del ruiseñor
El brindis de las mujeres
El brindis de los prosistas
El buen conocido
El caballero y la señorita
El carbón ruso
El certificado
El cómico
El corresponsal
El delegado o ¡Adiós, veinticinco rublos!
El demonio ingenuo
El día de San Pedro
El discurso y la correíta
El eclipse de luna
El encuentro de la primavera
El Espigón Verde
El fin de un idilio
El hermanito
El hombre orgulloso
El hombre y el perro
El jefe de estación
El joven
El letrero
El Montecillo Rojo
El nabo
El patriota de su patria
El pecador de Toledo
El perdón
El pícaro
El proceso del año 1884
El sauce
El signo de los tiempos
El sueño del reportero
El tabernero compasivo
El trágico
El tutor
El único remedio
El vanka
El veintinueve de junio
El vodevil
El y ella
En el cementerio
En el clavo
En el hospicio de ancianos y enfermos incurables
En el salón
En el vagón
En este siglo práctico
En las habitaciones numeradas
En los baños públicos
En Moscú en la plaza Trúbnaya
En otoño
Encaje de bolillos
Entrevista vana
Escenas del pasado reciente
Esculapios rurales
Esto y aquello (cartas y telegramas)
Esto y aquello (poesía y prosa)
Examen ideal
Fecha solemne
Felicitaciones
Ferias
Flores tardías
Frutos de largas reflexiones
Gozo en la dacha
Gratitud
¿Hablar o callar?
Hasta la perfección debe tener límites
Heroínas
Hipnotismo
Historia de un matrimonio
Ideas impropias
Idilio
Impostores a la fuerza
Imprudencia
Juicio sumarísimo
Junto a la cama del enfermo
La boda con el general
La conversación
La cronología viviente
La cruz
La hija del consejero comercial
La mariscala
La máscara
La mujer desde el punto de vista de un borracho
La noche anterior al juicio
La novela de un abogado
La nueva enfermedad y el viejo medio
La obcecación
La oficina de anuncios de Antoscha Ch.
La pura verdad
La suegra abogada
La "suma" de la feria
La tonta o el capitán retirado
La venganza de las mujeres
La veraneante
La vida es bella
Las lágrimas invisibles del mundo
Las mil y una pasiones o Una noche terrible
Libro para niños
Lista de condecorados
Los temperamentos
Manía grandiosa
Mayonesa
Mercancía viva
Mi confesión
Mi Nana
Mis definiciones ingeniosas y mis dichos
Mis rangos y títulos
Mujer sin prejuicios
Notas del servicio
Novísimo epistolario
¡Oh, mujeres, mujeres!
Ostras
Páginas de la crónica judicial
Palabras, palabras y palabras
Para las características de los pueblos
Pensamientos nada perniciosos
Plegarias modernas
Por unas manzanas
Preguntas adicionales
Propagandas y anuncios cómicos
Protección
¿Qué es lo que más se da en las novelas, relatos, etcétera?
¿Qué es mejor?
Reglas de la disciplina carnavalesca
Reglas veraniegas
Salón des varietés
Se estropeó el asunto
Se fue
¡Se olvidó!
Se peleó con la esposa
Semblanza de las celebridades contemporáneas
Setenta y cinco mil
Sin remedio
Sobre el drama
Sobre marzo, abril, mayo, junio, julio y agosto
Súper-extras
Tareas de un matemático loco
Testamento del viejo año 1883
Tributos
Un adicto
Un caso venenoso
Un consejo
Un esclavo jubilado
Un examen
Un filántropo
Un ladrón
Un parte
Una conversación entre gansos
Una de dos
Una enigmática criatura
Una jurista
Una vez al año
Una vida de preguntas y exclamaciones
Varias ideas sobre el alma
Veintiseis
Visita infortunada