Resumen y sinopsis de Los cuadernos secretos de Sherlock Holmes de Javier Casis
Sherlock Holmes, el detective creado por sir Arthur Conan Doyle, protagonizó cuatro novelas y 56 relatos, la mayoría publicados en THE STRAND MAGAZINE; pero, además, junto a su inseparable compañero, el doctor Watson, pudo participar en más de un centenar de casos inéditos.
Javier Casis rescata ocho de esas aventuras en Los cuadernos secretos de Sherlock Holmes, libro en el que da nueva vida al sabueso del 221B de Baker Street, fiel a su pipa, a sus disfraces, utilizando siempre el razonamiento deductivo, lo mismo asesorando a Scotland Yard que echando mano de sus irregulares cuando le hacen falta o ayudándose de su hermano Mycroft cuando lo necesita.
Después de haber vivido una peligrosa aventura, la primavera de 1904 transcurre apaciblemente para Holmes y Watson hasta que el detective sugiere a su amigo que le acompañe a una subasta de Christie's. A partir de ese momento se encadenan vertiginosamente una serie de sucesos, como El escritorio del capitán Davenport, La extraña aventura del cocker "hablador", Los archivos secretos de Fulworth y El misterio de los tres sellos de oro, algunos de los que componen este libro, todos ellos resueltos de forma diestra y sagaz, a pesar de la acechante sombra del enigmático Thadeus Garrison.
Se trata de una novelita corta con aventuras de Sherlock Holmes. Es agradable para pasar un rato, pero no se puede comparar a los originales de Conan Doyle a los que no alcanza ni en la fuerza ni en la importancia de los personajes y aventuras.
Pensaba que era una traducción, pero después de indagar y descubrir otra novela de June Thomson con el mismo título "The secret notebooks of Sherlock Holmes", he descubierto que son novelas originales. La segunda es, igualmente, un conjunto de aventuras del célebre detective. No está publicada en español, pero el estilo es semejante. Ambas tratan de emular al célebre escritor.
Me quedo con el original, desde luego.