Resumen y sinopsis de Tres-X Infinito de Ray Bradbury
Los aparatos de la compañía eran buenos. Eran muy buenos. Pero en esta ocasión Hugh Starke empezaba a pensar que tal vez no podría salirse adelante con él. Su cuerpo relativamente pequeño pero fornido y bien constituido se inclinó sobre el cuadro de mandos y lanzó a fondo los motores del Kallman. La tibia noche celeste de Venus rodeaba cuanto se alzaba a la vista, tiñiéndolo todo con sus velos de color índigo. Starke no estaba muy seguro ya de dónde se hallaba. Venus era un planeta fronterizo, y más que nada una gran incógnita, excepto para los venusianos, quienes no emitían a los otros planetas ningún mapa de su situación y principales accidentes de su territorio. Starke sabía que se estaba acercando demasiado y de un modo peligroso a las Montañas de la Blanca Nube. Era la parte más elevada de este planeta, que se erguía hacia la estratosfera, y con gran atracción magnética, ésta con un radio de acción que se extendía hasta Dios sabe dónde. Pero todo parecía indicar que estaba alejado ya de las montañas, o al menos volando a gran distancia por encima de ellas. Ocurriera lo que ocurriera, él se había lanzado al espacio con el mayor y más potente aparato que hasta el momento hubiera conocido la historia. Pilotaba un aparato que estaba valorado en un millón de dólares. Apretó con fuerza los mandos que se hallaban bajo sus pies y cerró la boca haciendo entrechocar los dientes en un signo de orgullo y valor. Pasaría mucho tiempo antes de que nadie igualara esto.
Ha participado en esta ficha: ERB_Lector
La compré como un hallazgo en una feria de libros viejos. Lo primero que observé es que la carátula mentía, ya que no es una novela de Bradbury sino que son dos novelas cortas, la restante se llama "Hacia las estrellas" de Edmond Hamilton. Luego que la traducción era espantosa, además de la floja presentación general del libro. Cuando leí la novela de Bradbury no podía creer que hubiera escrito semejante bodrio. Y mucho más tarde me enteré que ni siquiera era el autor, sino el coautor de Leigh Brackett. La nota no es menor porque después de todo (aunque sea la mitad de la mitad del libro)..... es Bradbuy