Resumen y sinopsis de Comedias y tragicomedias de William Shakespeare
La presente edición reúne las dieciocho comedias y tragicomedias compuestas por William Shakespeare (1564-1616). En ella se recogen las traducciones de Ángel-Luis Pujante, reconocido especialista en Shakespeare, publicadas en la colección Austral, y se incluyen ocho traducciones inéditas: Los dos caballeros de Verona, Todo bien si acaba bien, Cimbelino (de Ángel-Luis Pujante), La fierecilla domada, Las alegres comadres de Windsor (de Salvador Oliva), Pericles (de Salvador Oliva y Ángel-Luis Pujante), La comedia de los enredos y Afanes de amor en vano (de Alfredo Michel Modenessi), junto con las traducciones de Mucho ruido por nada (de Ángel-Luis Pujante) y Los dos nobles parientes (de Salvador Oliva y Ángel-Luis Pujante), que aparecieron por primera vez en la edición del Teatro selecto de William Shakespeare publicada en 2008.El presente volumen es el segundo de los tres que reunirán el Teatro completo de Shakespeare, tras la aparición del volumen de Tragedias, y que se cerrará con el de Dramas históricos.
Una edición más de las que recogen toda la obra de Shakespeare en varios volúmenes. En este caso, tenemos tomo de teatro con 18 obras en 1536 páginas. Como libro recopilatorio destacar que las obras se presentan en orden cronológico y van precedidas de notas introductorias de Ángel-Luis Pujante. Quizá para alguno sean prácticas estas ediciones completas, pero para la lectura yo prefiero manejar los libros individuales, más manejables, menos gruesos, menos pesados y más fácilmente transportables. Respecto a las obras incluidas, todas ellas tienen sus ediciones individuales, por lo que podéis ver los comentarios particulares en cada una de ellas.
Compendio de algunas de las más famosas obras de Shakespeare que no son tragedias. Las mejores son "Las alegres comadres de Windsor" y "Los dos caballeros de Verona". Las demás calcan su argumento hasta decir basta: intercambios de papeles entre los actores con el objeto de conseguir algún amor. Es distraído ese juego en el cual el primero desea a la segunda pero la segunda desea al tercero que ama al primero, pero si te lees varias de estas composiciones puede llegar a cansar.