Resumen y sinopsis de El libro secreto de Dante de Francesco Fioretti
¿Dante ha muerto realmente a causa de la malaria, como todos creen en Rávena? ¿O bien alguien tenía motivos para desear su muerte y silenciar con ella un secreto? Atormentados por esta duda, la hija del poeta, sor Beatrice, un ex templario llamado Bernard y un médico, Giovanni da Lucca, inician una doble investigación para aclarar lo que ha sucedido. Intentan con gran ahínco descifrar un mensaje codificado que Dante ha dejado escrito en nueve hojas de pergamino. Al mismo tiempo comienzan a seguir los pasos de sus presuntos asesinos, descubriendo que mucha gente alimentaba una profunda animadversión hacia el poeta. No será fácil encontrar la clave del secreto oculto en la Comedia y descubrir quién quería impedir que el poeta terminara su obra.Con el trasfondo histórico de la crisis política y económica del siglo XIV, El libro secreto de Dante entrelaza sucesos reales y personajes creados, tejiendo una trama llena de misterio e inquietantes interrogantes.
Sinceramente el libro es largo y aburrido. La parte de "ficción" sobre la muerte del poeta y el supuesto secreto templario son un tostón y carecen de emoción, así como los personajes que no tienen ni un ápice de profundidad.
La parte relativa a como descubren el secreto a través de los versos en italiano de la Divina Comedia, es muy compleja y enrevesada. Además el hecho de que todos los versos estén en italiano y la traducción esté a pie de página, entorpece mucho la lectura de la obra. Y hay que dar gracias a que por lo menos esos están traducidos, por que muchas frases en latín que ni siquiera se han molestado en traducir o insinuar su significado siquiera.
En conjunto es un libro muy tedioso y complicado de entender y que más que homenajear a Dante, te espanta y quita las ganas de intentar leer la Divina Comedia. Eso si, hay que reconocer que el autor se lo curra un montón, intentando descifrar significados ocultos, pero no recomendaría este libro por nada del mundo.
Libro aburrido y enrevesado por su propia estructura. Todo se basa en el conocimiento exhaustivo de la obra de Dante "La Divina Comedia". De acuerdo, que uno no se ha leído este grandioso libro; pero el autor tampoco facilita la labor. Tiene la odiosa costumbre de poner los versos en italiano original, con lo que tienes que interrumpir continuamente la lectura para irte al pie de página para saber lo que dice. Creerá que todo el mundo sabe italiano. Y si es un error editorial mucho peor. El argumento es ridículo. Pensar que Dante escribió La Divina Comedia para que se encontrara el arca de la alianza es tonto. Pero el autor se lo curra muchísimo. Hay aspectos interesantes como la multiplicidad de personajes protagonistas, los saltos temporales... Juega continuamente con lo misterioso: el secreto de los templarios, la muerte de Dante...