Resumen y sinopsis de Le Canarien de Alejandro Cioranescu
Con el título de Le Canarien. Crónicas francesas de la conquista de Canarias, el Cabildo Insular de Tenerife, con el concurso del Instituto de Estudios Canarios de la Universidad de La Laguna, publicó en 1980, la «versión popular» del primer documento de la Historia de Canarias. Con esta obra, realizada por Alejandro Cioranescu, se ofrecía al gran público la traducción castellana de los dos manuscritos franceses que relataban la conquista de las Islas Canarias por unos caballeros franconormandos, a principios del siglo XV.