Resumen y sinopsis de Al sur del corazón de Hans Ruesch
Una novela épica inspirada en los turbulentos años del descubrimiento del petróleo en Arabia. Desde la derrota de su reino en las últimas guerras tribales, Auda, el hijo del sultán Salmahnieh, vive bajo la custodia del rey Nesib, su máximo enemigo. El conflicto entre ambos reinos estalla de nuevo cuando se descubre una enorme reserva de petróleo en una franja fronteriza. Nesib intenta forzar el entendimiento entre ambos reinos por medio de la boda de Auda con su hija, la bella Lahlah. Sin embargo, Auda se fugará de palacio tras consumar las nupcias, para apoyar la causa de su padre en la inevitable guerra. Así emprenderá la más peligrosa de las misiones: comandar una tropa a través del desierto para sorprender al enemigo y dividir los frentes. Será un arduo viaje de transformación sin vuelta atrás….
Han participado en esta ficha: Peregrino Santin bclaudia
En la reseña del New York Times se puede leer: «Con una prosa tan refinada como salaz, que evoca la cadencia del árabe, Hans Ruesch exhibe maestría en la menos corriente de las artes: saber contar buenas historias». No podría estar más de acuerdo con lo anterior ya que lo que más sobresale de esta novela es la prosa poética y elocuente al servicio de una historia épica llena de dramatismo y emoción. Seguramente la excelente traducción al castellano refleja fielmente el original. Esta preciosa obra lo tiene todo: amor, drama, intriga, guerra, traición, humor refinado y fervor religioso, enmarcados en el contexto de la lucha milenaria de las etnias de la península arábiga. Las costumbres e idiosincrasia de los habitantes del desierto son capturadas de manera vívida y memorable. La tensión se resuelve de manera sorprendente, lo que hace que el interés se mantenga hasta el último párrafo.
En este libro se ha basado la coproducción franco-italiana "Oro Negro" (distribuida en América Latina con el título "El príncipe del desierto"), protagonizada por Antonio Banderas en el papel del sultán Nesib, pero su "final feliz", al estilo de Hollywood, se aparta completamente del impactante desenlace de la novela. Como sucede a menudo, el libro es infinitamente superior a la película.
En las últimas ediciones, la novela ha aparecido con el título "Oro Negro", tal vez para atraer a quienes hayan visto la película.