Resumen y sinopsis de Pasajera a Teherán de Vita Sackville-West
'Es buenísimo. No conocía el alcance de tu perspicacia, ni a esa Vita pícara, inquietante, avispada y esquiva', le escribe Virginia Woolf a su amiga Vita Sackville-West al recibir el manuscrito de Pasajera a Teherán. En este libro la autora relata el viaje que emprendió en enero de 1926, en tren, en barco y en automóvil, por el centro y el sur de Europa, gran parte de Oriente Próximo y Oriente Medio, para reunirse con su marido, Harold Nicolson, destinado en la capital de la antigua Persia por la diplomacia británica. Un año después regresó a Irán, y cruzó a pie con una pequeña caravana de mulas la cordillera Bajtiari, uno de los territorios más agrestes del país. De esta expedición, surgieron las páginas de Doce días, incluidas también en este volumen, de prosa enérgica y repletas de ingeniosas impresiones.
“Pasajera a Teherán” describe el viaje realizado por Sackville-West a Irán (por aquel entonces Persia) en 1926, comenzado en Egipto y proseguido por países como la India e Irak en diversos medios de transporte, con el fin de reunirse con su marido, el diplomático Harold Nicholson. Por su parte, “Doce días” es una descripción de una expedición realizada un año después a través de las montañas de la cordillera Bajtiar, uno de los territorios más desconocidos y agrestes del país.
Es significativo cómo se aparta la autora del edulcoramiento y de la idealización de oriente habituales de su tiempo. Asumiendo las posibles limitaciones de su punto de vista como simple viajera, y que no es lo mismo la experiencia directa que el relato posterior, concibe el viaje como una fuente de sorpresas y de aprendizaje, quedándose con lo positivo y lo negativo. Así pues, observa y describe lugares y gentes, omitiendo datos que considera accesorios, como la identidad de sus compañeros de viaje o el propósito de éste. Como espectadora privilegiada, asiste a la coronación de Reza Shah, vive entre las tribus de las montañas, o conoce a gente como Gertrude Bell.
Muy interesante.