Resumen y sinopsis de Versos del pluriverso de Ernesto Cardenal
El poeta José Coronel Urtecho había escrito sobre Cántico Cósmico: “Creo que la ciencia y la poesía no se habían encontrado hasta hoy para formar un todo científico-poético. Lo que parece de veras nuevo en nuestra lengua y en toda otra lengua que yo conozca es que en poesía se hable de la ciencia o hable de ciencia en la lengua de la ciencia. Como la Divina comedia, de Dante, Cántico Cósmico, de Cardenal, es un canto de amor”. Hay unos cuantos poemas que después fueron escritos para ser agregados al gran poema Cántico cósmico y estos son los que aquí se publican con el título Versos del pluriverso.
Ha participado en esta ficha: laperezaediciones
Le abono que me ha sembrado una gran duda, y por eso le concedo media estrella adicional. En estos poemas el nicaragüense Ernesto Cardenal amalgama dos mundos que para mí han sido siempre irreconciliables: por una parte está el universo íntimo y personal de la poesía introspectiva, y por el otro lado, están omnipresentes las ciencias exactas: este hombre tiene la valentía de escribir acerca de los postulados de la física cuántica, el principio de incertidumbre de Heisenberg, la teoría de la relatividad especial de Albert Einstein y meter en la misma colada sin sonrojarse a personajes políticos de Latinoamérica contemporánea como Fidel Castro, el Che Guevara o Augusto Sandino, para después venir a hablar de geología, arqueología, pintura rupestre o astrofísica y terminar comentando acerca de sus decepciones amorosas. Por eso digo que me ha sembrado esa duda: antes estaba completamente seguro de que ciertos temas científicos tan especializados no tenían cabida en el ámbito de la poesía, y ahora puedo contemplar la posibilidad, tras ver por primera vez en mi vida cifras expresadas en notación científica en un poema sobre el amor. De todas formas, estas incursiones con frecuencia lucen atropelladas e incluso forzadas, por lo que considero que su intento no es realmente exitoso (al menos a mis ojos, ya que tengo una formación científica mucho más fuerte que la poética), aparte de que con frecuencia incluye conceptos que ya han sido revaluados a la luz de los últimos avances de la ciencia y de que a menudo se pierde el hilo conductor. De todas maneras, para quien sea un poco menos exigente que yo, estos poemas le sirven para despejarse un rato, ver otros puntos de vista y en últimas, como microlecciones de física moderna para principiantes.