Resumen y sinopsis de Vikram y el vampiro de Richard Francis Burton
La presente edición, Vikram y el vampiro (1870), es una traducción libre del sánscrito de los once mejores relatos de Baital-Pachisi (Veinticinco cuentos de un Baital), una leyenda antigua y genuinamente hindú, precursora de Las mil y una noches, que narra la historia de un murciélago, vampiro o espíritu maligno que habitaba y animaba cuerpos muertos. La historia gira principalmente en torno a un gran rey llamado Vikram (un personaje histórico, el Rey Arturo de Oriente), que para cumplir la promesa hecha a un yogui o mago debe capturar y llevar ante él al baital (vampiro) que vive colgado de un árbol. Las dificultades que tienen que superar el rey Vikram y su hijo para llevar a cabo su objetivo tejen una serie de relatos de aventuras, magia y amor, independientes pero unidos «como perlas recorridas por un hilo común», que «aún hoy siguen formando parte del repertorio de cuentacuentos vagabundos, bardos y rapsodas de Persia y Asia central», apuntaba Burton.
Ha participado en esta ficha: yiyolon
Entretenida obra que narra 10 cuentos al estilo de "Las mil y una noches", donde un vampiro o demonio apresado por un rajá o rey hindú, le cuenta una serie de hechos protagonizados siempre por reyes indios como él. Estas historias ponen de relieve la bondad, la virtud y los buenos hechos sobre la maldad y los engaños. La ambientación exótica de la India es un punto a su favor, así como su estilo aleccionador y la aparición de seres fantásticos como demonios, brujos, renacidos y fantasmas.
Ameno e interesante. Una buena compilación de relatos gobernados por la ironía... algunos más interesantes que otros, pero en términos generales es una lectura entretenida y recomendable.