Resumen y sinopsis de Querido amigo de Angélica Gorodischer
En enero de 1809, Albert-George Ruthelmeyer, enviado de Su Majestad británica llega a Birnassam con la misión de firmar tratados comerciales y acercar a ambos gobiernos. Aunque conoce poco de su lugar de destino, supone que más allá de las inevitables diferencias culturales y de costumbres pronto se hallará a sus anchas. Una vez que esto suceda, Lady Rurhelmayer, que espera en Londres, podrá acompañado. Sin embargo, descubre con inquietud que los hechos se desarrollan con una lógica que él ignora. Los encuentros con los gobernantes se posponen; los conocidos no lo invitan a sus casas y cuando lo visitan en la suya, no pasan de la puerta; supone que la gente trabaja, pero no podría precisar cuándo. Lo intriga que en su casa falte la luz y más aún que alguien le diga que la luminosidad llegará cuando él tome a una mujer. ¿Está obligado a contraer matrimonio? De alguna manera sí, pero es un matrimonio que guarda pocos parecidos con el que se acostumbra en Inglaterra. Los ritos de intercambio erótico entre marido y mujer exceden a la pareja, y quien se aventura en ellos debe estar dispuesto a sumergirse en una intensidad inédita de placer y deseo. La recompensa es una felicidad desconocida.
Con un recurso ya desusado, en literatura y en la vida (cartas), Gorodischer compone una brillante prosa poética. Con lenguaje florido, pleno de metáforas, describiendo con originalidad los hechos y los lugares, pinta un escenario en el que no faltan -aunque deslizados con sutileza- los elementos fantásticos. Si no alcanza una calificación superior es porque, paradójicamente, en su virtud está su defecto: el barroquismo descriptivo, incesante, lleva a hacer un poco farragosa su lectura y no se avanza demasiado en la acción.