Resumen y sinopsis de En Lake Success de Gary Shteyngart
Narcisista, vulgar, millonario, infantil, acomplejado, soberbio, displicente, inútil, infatuado, estereotípico, incapaz, irresponsable: Barry Cohen está sobradamente cualificado para ser la desastrosa encarnación del sueño americano. Cuando, acosado por los problemas empresariales, le informan de que a su hijo le han diagnosticado autismo, decide dejarlo todo, abandonar a su familia y embarcarse en una odisea caótica e hilarante en la que recorrerá Estados Unidos en autobús buscando un amor ideal, irreal y perdido hace años. Este viaje de autoconocimiento capaz de arrasar con todo, en el que Barry irá entablando estrambóticas relaciones con quien sale a su paso, es el fiel reflejo de la huida hacia delante de una América que ha perdido el control de sí misma. Este es, a fin de cuentas, el presente de un país que quiere ser grande otra vez, quizá monstruosamente grande.
Mediante la exageración, la deformación y un sarcasmo irrefrenable, Shteyngart pone en la diana el espíritu de la época en una novela corrosiva, escandalosa y tremendamente divertida.
Ya podemos comprender de qué iba eso de una gran novela americana. Es esta. Una radiografía satírica y corrosiva de los EEUU previos al Trumpismo, transitada por un especulador judío sin escrúpulos que huye de todo y de sí mismo en un extravagante viaje sureño con hechuras más que aptas para trascender. Podríamos hablar también de autismo, de reconciliación, de la inmigración asiática, de Manhattan, de la frontera de Juárez, de relojes de lujo y de fondos de inversión. Pero no sería justo. Léanla, de verdad.