Resumen y sinopsis de La extranjera de Javier Figuero
Hija de Casares Quiroga, jefe de Gobierno de España al inicio de la última contienda civil, y tras cuarenta años de exilio en Francia, el 24 de septiembre de 1976 María Casares estrenó en Madrid El Adefesio de Rafael Alberti, noche, según el diario ABC, “en que las dos Españas (…) se reencontraban en el Arte sin vencedores ni vencidos”. Se trataba de “una pieza compuesta en el exilio; su autor un combatiente de la poesía, un exiliado”. En rueda de prensa, la actriz había definido el teatro como “un lugar de combate”, siempre que hubiera “valores por los que combatir”. Sabía de qué hablaba. En una carta que el editor de Le Nouvelle Observateur, Jean Daniel, giraba al autor de esta pieza el año 2005, se situaba a Casares “entre las mejores actrices de la tradición francesa” comparable a Rachel, Sarah Bernhardt y Marguerite Moreno. Amigo de Albert Camus, Daniel reconocía en ella el gran amor del autor de El extranjero y Premio Nobel de Literatura. Ella “era la extrajera, la que conoció el exilio, la que, no encontró consuelo por la falta del padre, la que supo dominar la agresividad y la hiel de los gacetilleros. La extranjera es una dramatización de la vida de María Casares. Teatro dentro del teatro.