Raquel Vallés (Página 29)

La Feria del Libro de Madrid es una de las citas más importantes del mundo editorial español del año y es el momento esperado, junto a la de Barcelona, por muchas editoriales para presentar sus novedades,pasear a las “vedettes” del año y, normalmente, o quejarse mucho de lo poco que se lee en este país. Como uno de los eventos culturales más importantes del año, atrae la atención informativa y todo lo que pasa a su alrededor se magnifica. Dentro de este contexto podríamos entender el revuelo organizado por uno de los apartados de su reglamento, en el que se especifica que no pueden participar aquellos editores que se dediquen a los libros “electrónicos o de libros que se publiquen por Internet o mediante cualquier otro soporte distinto de la tradicional edición impresa”.

A partir de aquí, han aparecido diferentes versiones de lo más variadas desde las que hablan de “caverna” a las que dan como razón la falta de sitio para expositores o la falta de interés demostrada en otros años por los “editores electrónicos“. Si se trata de cualquiera de los dos últimos casos, no entiendo la necesidad de especificarlo en el reglamento, pero se trata de un asunto de organización interna en el que ni entro ni salgo. Pero las recientes declaraciones del director de la Feria de Madrid, Teodoro Sacristán, afirmando que un e-book no es libro parece que dejan claro que no se trata de un problema de espacio. Aunque teniendo en cuenta que se trataba de un encuentro electrónico podemos deducir que tampoco eran unas declaraciones. Mientras esperamos que nos aclaren que un e-book no es una gallina me surge otra duda, si un libro digital no es un libro, tampoco será tan asustante que se puedan descargar desde internet, ¿no?

Corría el año 1927 y la escritora Agatha Christie se encontraba en uno de sus peores momentos sentimentales: la muerte de su madre y la separación de su primer marido, Archibald Christie, eran muy complicadas de superar, más aun cuando eres una figura pública. Ante esta situación, Agatha decidió que necesitaba unas vacaciones, un alto en el camino que le permitiera recuperarse, así que junto a su hija se embarcó hacia las Islas Canarias, llegando al Puerto de la Cruz; suponemos que después de la desaparición de diez días que había protagonizado el año anterior, prefería unas vacaciones algo más discretas. Este pueblo era entonces, como todas las Canarias, bastante conocido para los ingleses que dejaron allí su impronta en forma de edificios típicos o preciosos jardines, muchos de los cuales aun perduran y forman parte de la imagen de la isla. Durante su estancias en la isla se alojaba en el Gran Hotel Taoro, hotel que se había convertido en un centro cultural merced a los ilustres visitantes que recibía y allí la escritora terminó dos libros de relatos “El tren azul” y “El enigmático Mr. Quinn”, con algún cuento en el que se puede ver la influencia de la isla.

El actual Puerto de la Cruz es un enclave turístico que explota, no solo las maravillosas condiciones climáticas de la isla, sino también su aspecto cultural, siendo la presencia de Agatha Christie en la isla el elemento clave en esta ocasión, ya que del cinco al catorce de junio se celebrará el II Festival Internacional Agatha Christie. Durante estos días el teatro, el cine y varias conferencias recordarán a la escritora inglesa al tiempo que podremos recorrer los lugares más significativos de su estancia en Puerto de la Cruz gracias a la Ruta de Agatha Christie. La escritora ya cuenta en la ciudad con un busto y con una calle dedicada, la primera que se le dedicó en el mundo.

Más información: El programa al completo

Del 26 al 28 de mayo los aficionados a la novela policíaca tienen una nueva cita, en esta ocasión en Madrid aunque con claro sabor asturiano. Se trata de Madrid Serie Negra que, organizada entre otros por la Asociación de Escritores Asturianos, presenta su primera edición.

Los actos tienen lugar en la Delegación del Gobierno del Principado de Asturias en Madrid (Santa Cruz de Marcenado, 2) e incluyen presentaciones y mesas redondas. La inauguración correrá a cargo de escritor Andrés Sorel y del Delegado del Principado de Asturias en Madrid, a las 19.30, a los que seguirá una interesante mesa redonda con el título de Madrid, personaje criminal con la intervención de Juan Madrid, Joaquín Leguina y David Torres.

El miércoles veintisiete contarán con la presencia de Fernando Martínez Laínez, presidente de la Asociación Española de Escritores Policíacos con una conferencia sobre la actualidad de la novela negra en Europa, a las 19.00. Sin duda estamos en un momento dulce de la creación negrocriminal europea con la consolidación en cuanto a ventas de los veteranos y verdaderas sorpresas recién salidas del horno. Tras esta ponencia tendrá lugar una mesa redonda sobre Literatura y criminología moderada por Ignacio del Valle. El mismo del Valle será el encargado de abrir los actos el jueves veintiocho a las 19.30 con la presentación de su novela Los demonios de Berlín a la que seguirá una mesa redonda sobre el futuro de la novela negra y el correspondiente acto de clausura.

Por ahora, una iniciativa modesta pero interesante que esperamos se asiente en las siguientes ediciones.

La Guerra Civil es uno de los escenarios favoritos de nuestra literatura, aunque no es un caso único, ya que todos los países parecen fascinados por sus correspondientes guerras civiles constituyendo prácticamente un subgénero literario. Lo que no tengo tan claro es si en todos los países la mayor parte de la producción literaria guerracivilista arrastra el costumbrismo que tenemos que sufrir aquí y que lastra tanto la literatura como las consabidas versiones cinematográficas con mirada de niño.

El libro del que hablamos hoy, La noche del diablo, parece que se ha librado de la soga costumbrista y presenta, en forma de crónica, la estancia de Aldo Rossi, conocido como el Conde Rossi, el cónsul italiano en Mallorca tras el alzamiento nacional y responsable de la represión de la isla y de la conquista de Ibiza y Formentera, con el impagable apoyo de las familias bienpensantes de la isla. Rossi llegó a Palma como asesor militar y con el encargo del gobierno de Mussolini de organizar la Falange a imagen y semejanza de las Camisas Negras italianas, a las que pertenecía.

Como buen fascista organizó el correspondiente grupo paramilitar de nombre rimbombante, en este caso Los Dragones de la Muerte, grupo compuesto por entre veinticinco y cincuenta miembros y que participó activamente en la ocupación y represión de la isla, actuando como guardia pretoriana de Aldo Rossi. También, como buen fascista italiano, le podían tanto el amor a la atención pública como el miedo a la discreción y no tardó en darse a conocer por todos los pueblos gracias a su populismo y sus discursos. Esta falta de discreción fue uno de los factores que le llevaron a abandonar la isla puesto que tanto Francia como Inglaterra estaban poco dispuestas a aceptar que una posición estratégica como Mallorca cayera en manos de Mussolini. Pocos meses después de su llegada a la isla fue enviado de nuevo a Italia aunque volvió a la Guerra Civil como inspector de las tropas voluntarias italianas que actuaban en Andalucía participando en la ocupación de Málaga.

En su estancia en Mallorca, contó con la colaboración de la jerarquía eclesiástica, siendo su traductor y secretario el padre Adrover quien le acompañó cuando abandonó la isla. Es a través de los ojos de este personaje como Miguel Dalmau nos cuenta esta historia. Dalmau había destacado hasta ahora como biógrafo, con una obra sobre el poeta Jaime Gil de Biedma y otra sobre los hermanos Goytisolo. Este entrenamiento como biógrafo le ha permitido enfrentarse a la documentación sobre este personaje de manera rigurosa. Rossi se convirtió rápidamente en un mito, gracias a su populismo y su escandalosa vida privada, y ya sabemos que las mitificaciones tienden a esconder la realidad, de forma que a la hora de presentarlo sus biógrafos oscilan desde el hombre honrado al asesino violento. Esperemos a ver cual es la versión de Dalmau quien dice sobre su obra que:

No existe el Bien químicamente puro ni el Mal. Todo está en el corazón del hombre. Y el deber de un escritor es entrar en ese corazón, que quizá sea el suyo, sin miedos ni prejuicios ideológicos.

Irán. Año 2009. Una mujer perturbada con una infancia difícil y aficionada, como tantos iraníes, a las novelas de Agatha Christie. Un problema de dinero que parece fácil de solucionar: asesinar mujeres para robarles sus joyas siguiendo las directrices aprendidas en las novelas de la dama del crimen. Pero la exitosa carrera de la primera asesina en serie de Irán, se ve truncada por una detención por tráfico. Y es en estos momentos cuando se puede decir que la realidad supera a la ficción.

Todo este drama que se ha saldado con la muerte de cuatro mujeres y un varón, se ha producido a unos 150 kilómetros de Teherán en la ciudad de Qazvin donde la joven Mahin ha confesado tras su detención estos asesinatos, al tiempo que ha apuntado que fueron los libros de Agatha Christie los que le dieron las ideas para los crímenes.

Sus víctimas eran mujeres de mediana edad y que, tras conversar con ellas, le recordaban a su madre. Se trataba de atraer a mujeres que estaban orando en las capillas de la ciudad y a las que recogía para llevarlas a casa. Una vez allí las drogaba y las asfixiaba para robarles las joyas. Una huella de un pie fue lo que permitió a la policía saber que se trataba de una mujer y poner sobre aviso a la prensa, lo que permitió que una mujer que había leído sobre los crímenes avisara a la policía de que había visto a una sospechosa huyendo en un coche. No hay duda de que en lugar de leer novelas de principios del XX nuestra asesina debería ver CSI y no ir dejando huellas por ahí.

No han dicho qué libros de Agatha Christie eran concretamente los que seguía la joven de treinta años para cometer sus crímenes pero está claro que en occidente ya se estaría preparando una edición especial. No sabemos si ese será el caso en Irán aunque esperamos que al menos, después de este caso, no decidan prohibir las novelas de la autora inglesa por perniciosas o algo similar, teniendo en cuenta además que se trata, curiosamente, de una autora muy vendida en ese país.

Valentina apareció como personaje secundario en 1965, en las páginas de la revista italiana Linus en la historia La curva de Lesmo. Valentina es la amante de Philip Rembrandt, crítico de arte, que no es otro que el poderoso Neutrón, quien iba a ser el protagonista principal de la historia. Rembrandt viaja desde los Estados Unidos a Milán para desbaratar los planes del correspondiente malvado, en este caso llamado Carothers, quien planea asesinar a un famoso piloto de fórmula uno, haciendo, como buen mafioso, que parezca un accidente. Aunque Neutrón nos muestre sus poderes y consiga su objetivo, su presencia se ve superada claramente por la bella Valentina. Valentina es una fotógrafa hermosa y atrevida, con una gran imaginación que se ve envuelta en diversas aventuras en muchas ocasiones junto al mismo Neutrón.

Crepax dio al cómic un nuevo estilo gráfico al tiempo que mezclaba en sus historias, con un fuerte componente erótico, momentos oníricos o surrealistas, con continuas referencias al cine y la literatura, de forma que Valentina podía encontrarse entre un cuento de Cortázar y una película de Antonioni o parecer un personaje de Truffaut. Este aspecto hace que en ocasiones la historia sea un poco complicada de leer, pero al fin y al cabo estamos frente a un cómic para adultos. El componente erótico es otro factor importante en la historia que, además, hace continuas referencias al mundo del arte o del cine. Después de La curva de Lesmol Crepax hace aparecer a Valentina junto a Neutrón en otras aventuras como la trilogía Viaje al centro de la historia, donde descubren una civilización subterránea y el origen de los poderes de Neutrón o nos remontamos a la infancia y adolescencia de Valentina como es el caso de Valentina intrépida, donde, por cierto, nos enteramos de que Valentina sufría anorexia.

Guido Crepax comenzó como publicista, ilustrador de libros o discos de jazz, con un estilo muy personal que desarrolla en otras obras también con protagonistas femeninas, como en el caso de Anita, basada en la Anita Ekberg de la Dolce Vita, o en la adaptación que hace de algunos clásicos de la literatura erótica como Historia de O o Emmanuelle. También ha adaptado clásicos de la literatura como El doctor Jekyll y Mr.Hyde o Frankenstein, la que fue su última obra antes de su muerte en 2003.

El Día E es el nombre con que ha bautizado el Instituto Cervantes el veinte de junio consagrándolo como Día del Español. Esta actividad está dentro de las muchas que realiza el Instituto Cervantes para la promoción y el conocimiento del castellano en todo el mundo, una labor muchas veces desconocida dentro de nuestro país.

Las protagonistas del Día E serán las palabras, pero no cualquier palabra, solo aquellas elegidas por los internautas como sus favoritas. Para hacer esta selección se ha habilitado una página web en la que se pueden ver las más votadas, hacer propuestas o enviar vídeos. Las palabras que encabezan por ahora la lista son chapuza y abrazo, así que si nadie lo remedia estas serán las que adornen camisetas y otros artículos de marqueting en ese día.

Esta iniciativa tiene intención de continuar a lo largo de los años siendo muy interesante la elección de fecha: aunque este año sea el veinte de junio, es simplemente por que es el último sábado antes del solsticio de verano, así que algún año podremos celebrar el Día E junto a las hogueras.

Por cierto, mi palabra favorita en castellano es entropía, no creo que le gane a chapuza pero no me negaréis que es más poética.

Según nos cuentan en negraycriminal ya están publicadas las bases del III Premio Internacional de Novela Negra RBA, el mejor dotado económicamente del género con 125.000 euros de premio, junto a la consabida publicación del ganador. La recepción de originales se cerrará el 15 de junio, podrán ser en inglés o castellano y con un mínimo de 150 folios. El año pasado se recibieron casi doscientos manuscritos, la mayoría de Latinoamérica y España, aunque algunos llegaron desde lugares tan lejanos como Japón

Este premio se ha situado en muy poco tiempo entre los más interesantes del año, no sólo por su cuantía, sino por tener detrás a una editorial muy fuerte que vende muy bien el premio y, sobre todo, por haber estado concedido en sus dos anteriores convocatorias a dos pesos pesados de la literatura, González Ledesma y Camilleri. Aunque este hecho pueda hacer que miremos el premio con un poco de sospecha (después de todo son dos autores que te van a asegurar publicidad y ventas) la calidad de las propuestas de estos dos autores no deja lugar a dudas.

El primer Premio RBA fue concedido a Francisco González Ledesma por una nueva aventura del inspector Méndez, Una novela de barrio. Como ya os comentamos, Méndez ha celebrado hace poco sus 25 años al servicio de la literatura, lo que fue celebrado con un nuevo libro, No hay que morir dos veces, publicada por Planeta este mismo año. En Una historia de barrio, Méndez se enfrenta a un caso que empezó muchos años atrás en una Barcelona muy diferente a la que ahora le toca vivir.

Por su parte, Camilleri consiguió el premio en 2008 con La muerte de Amalia Sacerdote en la que, al contrario que González Ledesma, no aparece el personaje que le ha hecho famoso, el comisario Montalbano Ambientada en Palermo, la muerte de Amalia Sacerdote, hija del poderoso Antonio Sacerdote, parece ser obra del hijo de un diputado. Quien se encargue del caso tendrá que hacer frente a muchos problemas derivados del clientelismo y la mafia y tendrá que poder moverse en una intrincada red de poder.

Esperamos que el jurado de este año siga apostando por la calidad aunque también nos gustaría que el premio sirviera para dar a conocer a nuevos autores. El tres de septiembre saldremos de dudas.

Alexander Afanásiev fue un folclorista ruso del siglo XIX que se dedicó a la ardua tarea de recuperar los cuentos tradicionales de una Rusia cuyas clase alta estaba totalmente afrancesada. La recopilación de unos relatos que hasta entonces habían permanecidos circunscritos al mundo oral y las clases más deprimidas, le llevó a viajar por toda la Vieja Rusia, aquella que no había sufrido la occidentalización desde arriba y que aún conservaba la tradición ortodoxa-eslava, fuente principal del trabajo como folclorista de Afanásiev.

Este trabajo le llevó a reunir más de seiscientos ochenta cuentos que, junto al resto de sus obras, no fueron publicados en su país debido a su amistad con Alexander Herzen, pensador muy crítico con la sociedad de la servidumbre que imperaba en la Rusia zarista y que abogaba por una Revolución Campesina previa a la instauración del socialismo.

Afanásiev es uno de los autores que podemos disfrutar a través de internet gracias a la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes dentro de su Biblioteca de Literatura Infantil y Juvenil con traducción de Tatiana Enco de Valera. Entre los cuentos que podemos encontrar están El Campesino, El Oso y la Zorra o La bruja Baba-Yaga.

Descargar cuentos de Afanásiev en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Pero Kvesic es un escritor croata que revolucionó el panorama literario de su país en los años setenta con una antología de cuentos en los que narraba la disoluta vida los jóvenes de esa época frente a la férrea tradición comunista. Este año decidió publicar de nuevo su Introducción a Pero K. en forma de autoedición “como un acto de protesta contra la posición del escritor en el mundo de la edición de hoy“.

Pero no fue la única manera de llamar la atención de este escritor, quien frente a la “anemia cultural” amenazó con lo siguiente: los libros que no fueran vendidos acabarían en la hoguera. Así, tras un mes, el domingo diez de mayo los 425 ejemplares que quedaban sin vender fueron preparados para la hoguera, mientras los espectadores esperaban para ver arder la obra de Kvesic de la mano del mismo autor. Pero, como no podía ser de otra manera, un par de distribuidoras compraron los libros, dejando sin espectáculo al público.

Esta performance ha conseguido vender toda la edición en un mes; si se consigue que alguna editorial española se decida a publicarlo en castellano, mejor que mejor (si alguien sabe de alguna traducción, por favor, que avise).

Esperamos que no cunda el ejemplo y la amenaza de destrucción de obras no sea una nueva manera de marketing. De todas formas, jóvenes autores deseosos de titulares gratis, si os gusta la idea recordar que siempre es más ecológico reciclar que quemar y que, aunque las hogueras tengan un componente ideológico y una prestancia importantes, no hay que negarle elegancia a las destructoras de documentos, con las que además puedes ir libro por libro, para darle más interés al espectáculo.

Vía: Soitu