- La genial novela de Bulgákov va a ser adaptada.
- Es una obra clave del siglo XX.
El maestro y Margarita es la obra más conocida de su autor, el escritor ruso Mijaíl Bulgákov. Es una novela genial, una de las mejores de la literatura del siglo XX, aunque nunca ha dado el salto al gran público. Quizá estaríamos hablando de la obra de culto más interesante de los últimos 100 años, traducida a 40 idiomas y capaz de ir atrapando lectores poco a poco, pero de manera constante. Por no hablar de la enorme influencia que ha tenido en numerosos escritores. Sin embargo, puede que todo esto cambie cuando por fin sea llevada al cine con un presupuesto decente.
Bulgákov escribió El maestro y Margarita de 1928 a 1940, pero la obra no fue publicada hasta 1967. No es de extrañar que se mantuviera inédita, ya que la presión de la censura estalinista era inaguantable. De hecho, cuando se publicó la primera vez lo hizo bastante recortada, y finalmente acabó por ser prohibida en la Unión Soviética. A todo esto, Bulgákov murió en 1940, por lo que nunca pudo ver su mejor novela publicada.
El maestro y Margarita es una obra ácida, divertida y llena de magníficas reflexiones. El diablo llega a Moscú y esto tiene una enorme repercusión en la vida de Margarita. Sátira de la sociedad soviética, es una metáfora de la complejidad de la existencia humana y la lucha entre el bien y el mal, escrita de tal forma que es inevitable acabar completamente enganchado a la manera que tiene Bulgákov de escribir.
Hasta ahora, El maestro y Margarita había sido adaptada en varias ocasiones, sobre todo en formato televisivo y para el mercado ruso, aunque en esta ocasión parece que nos encontramos ante un proyecto internacional. Los derechos han sido adquiridos por Svetlana Migunova-Dali, ganadora de varios premios en Rusia, y por la productora estadounidense Grace Loh.
La película se encuentra en sus primeros pasos, todavía no hay guionistas ni director, pero la intensidad y frescura de sus personajes protagonistas es toda una oportunidad para el lucimiento de los actores que la protagonicen. Esperamos con ganas más datos sobre esta noticia, sobre todo para que todo el mundo conozca mejor esta excelente novela.
Mijaíl Bulgákov
El maestro y Margarita