Perdido entre las paredes de la Universidad de Puerto Rico existe un océano de legajos de papel que constituye parte del legado del poeta y Premio Nobel de Literatura Juan Ramón Jiménez. Los profesores Rocío Bejarano y Joaquín Llansó se han submergido en sus aguas para realizar la primera edición crítica y facsimilar de “Dios deseado y deseante”, la obra más espiritual del poeta, que acaba de ser publicada por la editorial Akal.
En sus indagaciones por el bosque de papel puertorriqueño los investigadores han rescatado un poema inédito que casualmente fue compuesto por Juan Ramón Jiménez durante el proceso de creación del poemario -las iniciales “d,d,d” manuscritas en uno de sus lados parecen confirmarlo-. Bejerano y Llansó han incluido el poema en su trabajo, junto a varias versiones de cada uno de los poemas que componen el libro. Juan Ramón Jiménez se pasó hasta el último momento de su vida retocando y actualizando sus textos, en un serpentear de palabras y construcciones lingüísticas hacia la pureza y la perfección. Ahora disponemos de la primera edición crítica para tratar de seguirle el rastro.
Aquí tenéis el texto:
Hasta tu nombre
Al vivirla, al gozarla, al contemplarla,
creador, poeta,
estos nombres que el hombre,
puso a tu creación
los pisé yo con dulce peso,
y ellos me dejaron que yo los pisase
como pisa el amante a la amada
en el goce supremo que el amor engendra
en nombre sucesivo hasta tu nombre.
Juan Ramón Jiménez