Poeta y traductora inglesa, Aeronwy Thomas fue hija del poeta galés Dylan Thomas.
Thomas realizó una gran labor como traductora de italiano y dio clases de Escritura Creativa en la universidad de Torino. Además, fue representante del legado de su padre como parte de la Dylan Thomas Society.