Escritor y editor francés de origen belga, Hubert Nyssen es el fundador de la editorial Actes Sud.
Nyssen ha publicado numerosos libros, ensayos, poesía y hasta libretos de ópera. Su obra traducida al castellano suele estar relacionada con el mundo de la literatura y la edición.
