Biografía de Dorothy Leigh Sayers
Dorothy Leigh Sayers fue una traductora y escritora inglesa que nació el 13 de junio de 1893 en Oxford y que falleció en Witham el 17 de diciembre de 1957.
Aunque es conocida sobre todo por sus obras policíacas, que tenían como protagonista al detective aficionado Lord Peter Wimsey, también escribió numerosas obras poéticas y de carácter religioso (especialmente obras de teatro), además de llevar a cabo una traducción muy personal de la Divina comedia de Dante.
Sayers fue una de las primeras mujeres en graduarse de la Universidad de Oxford. Tras un breve período preguerra como profesora en Francia, fue redactora para varias editoriales y firmas publicitarias, creando conocidos eslóganes para marcas tan célebres como la cerveza Guinness o la mostaza Colman's.
Tras varias aventuras amorosas fracasadas, cuyo resultado había sido un hijo ilegítimo que nunca admitió como propio pero al que mantuvo a nivel económico, se casó con el periodista escocés Oswald Arthur "Mac" Fleming.
Fue amiga cercana de escritores de la época tan conocidos como C. S. Lewis o J. R. R. Tolkien. De intensa devoción anglicana, escribió numerosas cartas y ensayos de temática religiosa, pero fueron sus obras de teatro las que más reconocimiento obtuvieron, como El hombre que pudo reinar, creada expresamente para ser retransmitida por la BBC.
Fotografía de Hulton-Deutsch Collection / CORBIS cortesía de Penguin Random House Grupo Editorial