Escritora y traductora ucraniana, Elena Kostioukovitch reside en Milán donde ejerece como profesora de literatura rusa. Es conocida su labor como difusora de la cultura italiana en Rusia y de la rusa en Italia.
Por qué a los italianos les gusta hablar de comida resultó ganador del premio Selezione Bancarella della Cucina en el año 2007.