Doctor en Lengua y Literatura Española por la Universidad de París, Gérard Malgat trabajó durante la mayor parte de su carrera profesional como profesor en un centro de primaria. Tras su jubilación, Malgat completó sus estudios y se ha especializado en la literatura y la comunicación durante el franquismo, con especial atención a temas como las emisiones en castellano en Francia y Radio París.
Malgat realizó su tesis doctoral sobre la figura del escritor y dramaturgo Max Aub y su relación con Francia, documentando también la amistad con el autor francés André Malraux. Malgat ha publicado varios ensayos sobre el tema, siendo Max Aub y Francia o la esperanza traicionada su obra más conocida.
