Helenista español, Pedro Olalla es conocido por su labor polifacética a través de la fotografía, el cine o la traducción.
Olalla es un activo promotor de la cultura helena y ha rodado varios documentales de gran éxito, así como publicado libros de ensayo dedicados a la divulgación histórica y social.