Catedrática en la Universidad de Estudios Extranjeros de Kobe, Montserrat Sanz Yagüe es especialista en lingüística, procesamiento del lenguaje y aprendizaje.
Además de una notable obra académica, Sanz Yagüe publicó en 2011 su primera recopilación de artículos sobre la sociedad japonesa bajo el título de Frente al Pacífico.