Escritor griego, Dimitris Stefanakis estudió derecho antes de dedicarse a la traducción de grandes autores como Updike o Margaret Atwood, entre otros.
Stefanakis ha publicado varias novelas, con un buen éxito entre la crítica de su país y con Los días de Alejandría dio el salto al mercado internacional.