Escritora y periodista argentina, Silvia Hopenhayn ha trabajado también como traductora y directora de documentales sobre autores como Pérez-Reverte o Carlos Fuentes.
Hopenhayn ha trabajado en varios medios, tanto radiofónicos como televisivos, y colabora con revistas y diarios en suplementos culturales. En 1997 recibió el premio Konex, del que ha sido jurado en dos ocasiones.