Escritor y traductor francés, Jean-François Ménard es el responsable de la versión gala de grandes sagas fantásticas, como los libros de Harry Potter o la serie de Artemis Fowl, entre otros éxitos.
Además, Ménard ha publicado varios libros dedicados a la literatura infantil y juvenil.