Escritor y traductor chino, Ya Ding es conocido principalmente por su novela El sorgo rojo, obra que fue llevada al cine con gran éxito.
Ya Ding ha realizado su producción literaria en lengua francesa, consiguiendo premios como el Lazes o el l'Asie. Como traductor, se ha encargado de trasladar al chino la obra de autores como Flaubert o Sartre, entre otros.